nêu gương

Friendly

The Vietnamese word "nêu gương" means "to set an example." It's often used to encourage people to demonstrate positive behaviors or qualities that others can follow.

Usage Instructions:

• Context: "Nêu gương" is commonly used in both formal and informal situations, especially when discussing role models, leadership, or positive behavior in a community or society.
• Structure: You can use "nêu gương" followed by the quality or action you want to highlight. For example, "nêu gương cần cù" means "set an example of industriousness."

Example:

• Basic Example: "Cô ấy nêu gương trong việc học tập."
  • Translation: "She sets an example in studying."

Advanced Usage:

• You can use "nêu gương" in more complex sentences to describe specific behaviors or achievements. For example:
  • "Giáo viên nêu gương về lòng yêu nước cho học sinh của mình."
  • Translation: "The teacher sets an example of patriotism for her students."

Word Variants:

• The phrase "nêu gương" can be used with different adjectives or nouns to describe the kind of example being set. For instance:
  • "Nêu gương đạo đức" (set an example of morality)
  • "Nêu gương sáng tạo" (set an example of creativity)

Different Meanings:

While "nêu gương" primarily means "to set an example," it can also imply an expectation for others to follow the behavior being demonstrated.

Synonyms:

Some synonyms of "nêu gương" include: - Gương mẫu: This means "model" or "example," often used to refer to someone who exemplifies good behavior. - Đại diện: Meaning "representative," which can also imply setting an example in certain contexts.

Academic

1. Set an example
   • Nêu gương cần cù lao động xây dựng đất nước
     To set an example of industriousness in national construction